COMMANDITAIRES

	Ministère des Affaires étrangères de France Partenaire, organisateur du concours Offre 12 voyages et séjours de 10 jours au Québec. Les équipiers et le tuteur français de chacune des équipes se classant aux 3 premiers rangs mériteront un de ces prix.
	Ministère des Relations internationales du Québec Partenaire, organisateur du concours Offre 12 voyages et séjours de 10 jours en France. Les équipiers et le tuteur québécois de chacune des équipes se classant aux 3 premiers rangs mériteront un de ces prix.
	Copernic.com   Copernic.com développe des solutions novatrices liées aux technologies des agents intelligents qui permettent de repérer et de gérer avec efficacité et rapidité l’énorme quantité d'information disponible sur Internet, dans les intranets, les extranets, le Web invisible et les différentes bases de données des entreprises. Les applications conçues par Copernic.com constituent un moyen très efficace pour exploiter au maximum ce puissant média qu’est Internet, en offrant aux utilisateurs et gestionnaires d’aujourd’hui et de demain, la solution par excellence de recherche et de gestion de l’information universelle. Offre 4785 $ en cédéroms. Des cédéroms de l'outil vedette de recherche « Copernic 2001 Pro » seront remis aux membres, participants et tuteurs, des trois équipes lauréates et des cédéroms de « Copernic 2001 Plus » seront remis aux membres, participants et tuteurs, des équipes franco-québécoises se méritant la 4e à la10e place.
	Auralog Leader mondial des méthodes d'apprentissage de langues étrangères sur cédérom. Offre 2 505 € / 16 430 FF en logiciels individuels et en version réseau pour les établissements . Les participants français d'équipes méritantes se partageront 5 exemplaires du logiciel « TeLL me More anglais moyen » (coût unitaire : 490 FF) . TeLL me More est remarquable pour sa maîtrise de la technologie de la reconnaissance vocale qui permet à l’apprenant de dialoguer de façon fluide et interactive avec son ordinateur et de travailler sa prononciation . Grâce à la reconnaissance vocale, aux vidéos culturelles, au glossaire très complet et aux exercices, le logiciel couvre tous les domaines essentiels à l’apprentissage d’une langue : l’expression orale et écrite, la compréhension, la prononciation, le vocabulaire et bien sûr la grammaire. De plus, 2 versions réseau de licences 11-15 postes du logiciel « TeLL me More PRO » (coût unitaire : 6 990 FF) seront remises à autant d'établissements fréquentés par des groupes français d'équipes méritantes.
	Les productions D.L.P. enr. Éditeur et distributeur de logiciels visant l'apprentissage du français. Offre 2107 $ en logiciels et en licences d'utilisation. Chaque élève québécois et français de l'équipe méritant la 4e place recevra un exemplaire du cédérom « La Suite Scripto » d'une valeur totale de 497$. De plus l'établissement français et l'école québécoise fréquentés par ces élèves recevra une licence d'utilisation valable pour tous les postes de l'école, une valeur totale de 1610$.
	DM  Diffusion Multimédia inc. Votre fournisseur de contenus éducatifs numériques et multimédias. Offre 1500 $ en logiciels. Chaque élève québécois des équipes méritant la 7e, 11e, 12, 13e, 18e, 23e et 25e position recevra un exemplaire d'un des titres suivants « L'Océans des Origines », « Web Expert 2000 », « Talking French-English », « Le secret des couleurs », « Tap'Touche multimédia » ou « Dragon Lore II ».
	Druide informatique inc. Éditeur du logiciel dictionnaire et correcteur grammatical Antidote. Offre 1196 $ en logiciels. Chaque élève et tuteur de l'équipe franco-québécoise méritant la 4e place recevra un exemplaire du populaire correcteur « Antidote ».
	Génération 5 Le spécialiste du multimédia éducatif ! Grâce à notre savoir-faire, nos cédéroms ont été sélectionnés à de nombreuses reprises par l'Éducation Nationale pour leur qualité et leur intérêt pédagogique. Offre 803 € / 5 264 FF en cédéroms. Les titres suivants : « Physique 2de », « Physique 1ère S », « Chimie 2de », « Chimie 1ère S », « Le Français en 4e/3e », « Les Maths en 4e/3e », « Les Oiseaux d'Eau », « Les Oiseaux des Parcs et des Jardins » et « Les Oiseaux des Forêts et des Montagnes », « Dactylo+ », seront partagés entre des groupes français d'équipes méritantes et leurs établissements.
	Ubi Soft Producteur, éditeur et diffuseur de logiciels de loisirs interactifs. Offre 1050 $ en logiciels. Chaque élève québécois des équipes méritant la 4e, 5e, 6e, 7e, 8e et 9e positions recevra un exemplaire d'un des logiciels de jeu suivants : « Battle Realms », « Pool of Radiance : les Ruines de Myth Drannor », « IL-2 Sturmovik », « Planète des Singes », « Kohan Immortal Sovereigns », « Conquest, Frontier Wars ».
	Microsoft Éditeur de logiciels éducatifs, de logiciels de bureautique, de logiciels d'édition de page Web, de logiciels de navigation, ... Offre 900 $ en logiciels. Chaque élève d'une équipe franco-québécoise méritant la 5e place recevra un exemplaire du cédérom « Collection Encarta 2001 : Encyclopédie de luxe, Atlas mondial ».
	Hachette Canada inc. Éditeur de livres diffusant, au Canada, les ouvrages publiés par plus de 40 éditeurs français et québécois. Offre 830 $ en logiciels et livres. Chaque participant québécois des équipes méritant la 8e, 14e, 17e, 20e et 24e positions recevra un exemplaire de l'un ou l'autre des titres suivants : « Encyclopédie Hachette Multimédia », « Atlas géographique du monde », « Dictionnaire encyclopédique Hachette 2002 », « Atlas pratique de la photo », « Astérix et Latraviata ».
	Jériko Spécialiste de l'édition et de la distribution de contenus multimédia éducatifs off line et on line à destination des établissements scolaires et universitaires, de la formation professionnelle, des collectivités, … Offre 510 euros en livres et logociels. Des élèves français d'équipes méritantes recevront un exemplaire d'un des ouvrages suivants : « Les Médicis », « LTV anglais », « Today in English » ou « Léopold Sedar Senghor, poète président ».
	Les Éditions Flammarion France Éditeur de livres : Littérature ; Littérature jeunesse et parascolaire : Livres d'art, Beaux livres : Livres pratiques : Guides de voyage : Sciences Humaines ; Médecine. Offre 569 € / 3730 FF en livres. Chaque élève français d'équipes méritantes recevra un exemplaire parmi les livres suivants de la collection Tribal, Flammarion : « Mauvais Sangs », « Les Brigades vertes », « J'ai 14 ans et je suis détestable », « Sa Seigneurie », « Blues en Noir », « Intelligence Building ». Plusieurs des établissements fréquentés par ces participants recevront un lot de livres parmi les titres suivants de la collection GF, Flammarion : « Balzac, Les Chouans », « Balzac, le colonel Chabert », « Stendhal, le rouge et le noir », « Tolstoï, Anna Karénine I », « Tolstoï, Anna Karénine II », « Zola, Germinal », « Zola, Au bonheur des Dames », « Les écrivains et la grande guerre », « Dumas, Le Comte de Monte Cristo I », « Dumas, Le Comte de Monte Cristo II », « Hugo, les Misérables I », « Hugo, les Misérables II », « Maupassant, Bel Ami ».
	Visicom Média inc. Éditeur de logiciels pour la conception de pages Web en français. Offre 566 $ en logiciels. Chaque élève de l'équipe franco-québécoise méritant la 7e place pourra télécharger, depuis le site de Visicom Média, un ensemble de 2 logiciels dédiés à la conception de pages Web et à leur transfert sur un serveur : « Web Expert 2000, et FTP Expert 2 ».
	Communications Cournoyer inc. Éditeur d'un dictionnaire conçu pour aider à comprendre l'histoire du Québec et de ses artisans. Offre 470 $ en logiciels. Chaque élève de l'équipe franco-québécoise méritant la 8e position recevra un exemplaire du cédérom « La Mémoire du Québec 1534-2000 » par Jean Cournoyer.
	CEDROM-SNi (Partenaire de Groupe Transcontinental) Depuis plus d'une décennie, CEDROM-SNi est l'un des chefs de file canadiens en matière de diffusion électronique de produits et de services d'information de presse sur Internet et cédérom. CEDROM-SNi se positionne également parmi les leaders de son domaine en France. Offre 432 $ en cédéroms. Chaque participant de l'équipe franco-québécoise obtenant la 6e place recevra un exemplaire du cédérom « Le Monde diplomatique ». Le Monde diplomatique sur cédérom (1980-2000) constitue une mine d'informations pour quiconque s'intéresse aux événements politiques, culturels, économiques et sociaux touchant la France, l'Europe et le monde.
	Micro-Intel Éditeur de logiciels et de cédéroms multimédias interactifs dans divers domaines : éducation, information, formation, communications d'affaires, muséologie, santé et divertissement. Offre 415 $ en logiciels. Les élèves québécois des équipes méritant la 5e, 6e et 22e positions recevront un exemplaire du cédérom « René Lévesque : Images, textes et paroles ».
	De Marque Éditeur de banques de données sur Cédérom et créateur d'applications multimédia, de technologies et de contenus principalement destinés aux marchés internationaux de la formation, l'information, le divertissement et la vie pratique. Offre 380 $ en cédéroms. Chaque participant québécois des équipes méritant la 16e et 19e places recevront un exemplaire du cédérom « Cap-aux-Diamants, 2e édition » ou du cédérom « Histoire populaire du Québec ».
	Mindscape Un des premiers éditeurs et distributeurs européens sur le marché du cédérom de loisirs : éducatifs, jeux et vie pratique. Offre 255 € en logiciels. Les participants français d'équipes méritantes se partageront les titres suivants : « Parlons anglais », « Parlons allemand », « Encyclopédie & Atlas », » Graines de génie Français/Maths, sciences, géo 3ème », « Graines de génie anglais 3ème », « Dictionnaires vivants de la connaissance », « Corps humain » et « Atlas et encyclopédie ».
	NANOUK Multimédia inc. Producteur cinéma et multimédia, Nanouk Multimédia produit des films documentaires, des fictions et des vidéoclips dont plusieurs ont remporté les grands honneurs. Offre 345$ en cédéroms. Chaque participant de l'équipe franco-québécoise méritant la 9e place recevra un exemplaire du cédérom interactif « Patriotes ».
	Strategy First Inc. Chef de fil mondial en conception et édition de logiciels de divertissement pour PCs. Offre 315 $ en logiciels. Chaque participant québécois des équipes méritant la 10e et 17e positions recevra un exemplaire d'un des logiciels de jeu suivants : « Kohan : Immortal Sovereigns » ou « Europa : Universalis ».
	Les Éditions Didier Acteur majeur de l'enseignement des langues (Anglais, Allemand, Espagnol et FLE), les Éditions Didier fondées en 1898 diversifient aujourd'hui leur catalogue avec les sciences et la jeunesse. Offre 206 € / 1350 FF en livres. Des groupes français d'équipes méritantes recevront des exemplaires des ouvrages suivants : « La France aux 100 visages », « Freuden des Lesens », « Dico Plus (dictionnaire Allemand-Français) », « Déchiffrer la grammaire anglaise », « Basico niveau 1 », « Basico niveau 2 ».
	Carré multimédia Producteur et éditeur de cédéroms, Carré multimédia réalise également des programmes pour bornes destinés aux sites culturels, musées, lieux historiques ou parcs de loisirs. Ses productions font référence et obtiennent de hautes distinctions françaises et internationales pour leur créativité et leur contenu. Offre 200 € en logiciels. Des groupes français d'équipe méritante se partageront les ouvrages suivants : « L'Assemblée nationale au coeur de la Démocratie » et « Le secret des couleurs ».
	Éditions Alain Stanké Éditeur de livres essentiellement destinés à un large public : essais, récits vécus et témoignages en liaison avec l'actualité et les préoccupations immédiates de ses lecteurs du Canada et de l'étranger. Sa production comprend aussi des livres pratiques, des traductions de best-sellers américains, des romans d'auteurs québécois et des albums d'art. Offre 280 $ en livres. Chaque élève québécois de l'équipe méritant la 15e position recevra un exemplaire du dictionnaire « La Mémoire du Québec 1534-2000 » par Jean Cournoyer.
	Les éditions Delagrave Un des tout premier éditeur d'ouvrage pour la jeunesse. Éditeur pour tous les niveaux et dans toutes les spécialités : école, collège, lycées généraux, professionnels et techniques, pédagogie. Offre 190 € / 1245 FF en logiciels et publications. Les participants français d'équipes méritantes se partageront les titres suivants : « Voyage entre la Grande-Bretagne et la France », « Histoire d'objets techniques », « Les Carnets du CNAM ».
	Centrale des syndicats du Québec (CSQ) Regroupement de 145 000 membres appartenant à environ 245 syndicats locaux dont la majorité des syndicats d'enseignants. Offre 250 $ en argent. Cette somme sera remise au groupe québécois de l'équipe obtenant la 4e position.
	Hachette Multimédia France Éditeur numérique de cédéroms dans les domaines des références, d'éducation jeunesse et de vie pratique se positionnant comme l'un des acteurs majeurs du marché Français. Offre 145 € / 950 FF en logiciels. Les élèves français d'une équipe méritante recevront un exemplaire d'un des cédéroms suivants : « Atouts clic : anglais, maths » ou « Encyclopédie Hachette 2002 ».
	Éditions Québec Amérique Éditeur de livres : Littérature ; Références ; Jeunesse. Offre 187 $ en livres. Chaque élève québécois de équipes méritant la 12e, 21e, 22e et 23e positions recevra un exemplaire d'un des livres suivants : « L'Art de ponctuer », « Le Monde merveilleux de Marigold », « L'Héritage de tante Becky », « Chroniques d'Avonlea », « Maïna Tome 2 », « Les Fausses notes », « Rouge Poison », « La Route de Chlifa », « Mon Père est une Chaise ».
	Les Éditions du Septentrion Maison d'édition spécialisée en histoire qui s'intéresse également aux sciences humaines en général. Offre 150 $ en livres. Chaque élève québécois de l'équipe méritante la 21e place recevra un exemplaire du livre : « CANADA-QUÉBEC, 1534-2000 ».
	Les Éditions Flammarion Canada Éditeur de livres : Littérature ; Littérature jeunesse ; Biographies ; Bandes dessinées ; Guides ; ... Offre 143 $ en livres. Chaque élève québécois des équipes méritant la 18e, 19e ou 20e position recevra un exemplaire de l'un ou l'autre des livres suivants : « L'e-mail futé : Guide du parfait utilisateur », « Le cerveau » ou « Désillusions ».
	Guide Internet Éditeur du Guide Internet, le magazine des sites à découvrir http://www.hachette-multimedia.fr/web/index.phtml. Offre 132 $ en abonnement. Chaque élève québécois des équipes méritant la 13e ou 14e place recevra un abonnement d'un an, soit 8 numéros, au magazine « Guide Internet ».
	Durand logiciels éducatifs Éditeur de logiciels de simulation à caractère pédagogique destinés aux niveaux primaire et secondaire en sciences, mathématiques et géographie. Offre 120 $ en logiciels. Chaque participant de l'équipe franco-québécoise méritant la 10e place recevra un exemplaire du logiciel « Repères géographiques 2002 ».